空間是色，主題是空 俏江南裕翔歐陸頂級餐廳設(shè)計(jì)

　　多年來，我們一直在苦苦探索中國設(shè)計(jì)師的設(shè)計(jì)語言。如果僅僅滿足于西方的設(shè)計(jì)語言，中國室內(nèi)設(shè)計(jì)師很難在短期內(nèi)學(xué)會(huì)表達(dá)自我，更不用說表達(dá)中國人自己的價(jià)值觀。只有找到屬于中國的設(shè)計(jì)語言，中國的室內(nèi)設(shè)計(jì)才能擺脫傳統(tǒng)和西方的桎梏，走出自己的路。俏江南世界頂級餐飲會(huì)所設(shè)計(jì)，就是我們在多年實(shí)踐后對中國設(shè)計(jì)語言的一次探索和嘗試，用中國的設(shè)計(jì)語言講述一個(gè)中國式的故事。
　  我們因?yàn)榭謶制接苟憩F(xiàn)華麗，我們因?yàn)榭謶只臎龆憩F(xiàn)熱鬧，在本會(huì)所設(shè)計(jì)中，我們嘗試著用新的語言--中國特有的材質(zhì)、色調(diào)和人文價(jià)值觀，講述一個(gè)安靜、纏綿、略帶憂傷的中國式故事。

      整個(gè)餐廳設(shè)計(jì)以暖灰色作為主色調(diào)，豐富的明暗關(guān)系為簡單的故事添加了舒緩的節(jié)奏，單色系的空間安靜而優(yōu)雅，更接近東方的人文氣質(zhì)。老照片一樣的暖灰色涂料、地板，樸實(shí)低調(diào)，憂郁傷感，如同古老的琴聲一樣娓娓傾訴；中國特有的青花瓷，溫婉高貴，清新自然，如同美麗少女坐在溪邊低聲吟唱。兩種聲音，纏綿呼應(yīng)，琴聲是色，人聲是空！

      餐廳以獨(dú)具江南園林韻味的小橋流水作為入口，昏暗的色調(diào)中一株盛開的梅花樹點(diǎn)綴其間，讓人眼前一亮，不禁想到昆曲里的游園驚夢。蘭花圖案精致圓潤，反復(fù)出現(xiàn)在椅子、銅馬、瓷盤、絲緞等處，簡單的重復(fù)和大量的陣列讓柔弱的蘭花無處不在。大面積的菱形和方形木格相互疊加，好比古人的空靈加上現(xiàn)代人的理性，空間因此而變得虛實(shí)和模糊，安靜和豐富。但無論是瓷盤、銅馬、石橋，還是木格窗花，都在中國古典形式的基礎(chǔ)上進(jìn)行了抽象和簡化，賦予它們以純粹的時(shí)代感，并且具有了一種含蓄的張力--不露鋒芒，耐人尋味。

       銅馬被做成了全白，沒有韁繩的白馬恢復(fù)了天生的靈性和自由，八匹真實(shí)比例的奔馬在整個(gè)略帶陰柔氣息的環(huán)境中起到了平衡的作用。而馬身上的蘭花裝飾則又帶有一點(diǎn)戲謔和后現(xiàn)代的味道，削弱了動(dòng)勢極強(qiáng)的奔馬所帶來的力量感。餐廳中的墻面使用手工拉成細(xì)絲的松木和蘇州絲綢作為裝飾材料，這種極其復(fù)雜的工藝重新詮釋了中國傳統(tǒng)材料，帶著歷史的滄桑、時(shí)間的厚度、手工的溫暖迎面而來，倍感關(guān)懷。
　　放置在木格窗背后若隱若現(xiàn)的青花瓷盤、空間幽深處怒放的梅花、書架上的錯(cuò)亂擺放的線裝古籍、磨砂玻璃后銹跡斑斑的青銅器皿，無不是一種更婉轉(zhuǎn)更低調(diào)的表達(dá)方式，安靜的背后隱藏著豐富的民族文化。而這種含蓄婉轉(zhuǎn)的表達(dá)方式，恰恰隱喻了中國人含蓄內(nèi)斂的個(gè)性與處世哲學(xué)。
　　在這里，空間是色，主題是空。