古典文化之雅韻，餐廳設計成就當代美食之奢享

    餐廳經營者從開始做餐廳那天，就應該有兩個想法。一方面是對傳統(tǒng)餐飲品牌檔次的提升，中國美食的口味是舉世聞名的，而形象卻一直徘徊在低層次，似乎難上大雅之堂，設計師把餐廳設計傳統(tǒng)品牌形象時尚化、國際化。另一方面就是對傳統(tǒng)文化的現代解讀和融合，使傳統(tǒng)餐飲空間高雅而不失中國傳統(tǒng)文化的本色味道，可以說餐飲空間的設計過程就是對中式文化重新認知和感悟的過程。下面餐廳設計公司與大家分享古典文化之雅運，成就當代美食之奢享。

    以下就現代餐飲與傳統(tǒng)文化如何完美結合方面，餐廳設計公司設計師談了一些見解和想法，與更多的業(yè)主、設計界人士和消費者分享。

    問：中式餐廳設計中融入中國文化意涵，你們是如何感知和提取適合這些品牌特性的中式文化精髓，并運用到空間設計當中去的？

    答：中國古人講究天人合一，追求和諧、通達的人生境界，這正是傳統(tǒng)文化的真正精髓所在。重拾這些，絕對不是復古，而是以一種創(chuàng)新且時尚的態(tài)度，它深檀于傳統(tǒng)底蘊之中，同時又彰顯著時代精神。秉承這種態(tài)度，我們在充分尊重歷史風貌與品牌淵源的基礎上，以意帶形，由意生念，從而使觀者達到心物感應、境由心造的全新感悟形式，激蕩起那些流轉于我們身體中千百年的古老傳統(tǒng)，回歸我們的文化之源。

    問：中華燉品整個包裝是簡歐風格的表現形式，明明是中式的餐飲方式卻用極致的西化手法包裝，會不會令消費者迷失方向？中式為骨，西式為表，這其中的平衡應當如何把握？

    答：傳統(tǒng)的與現代的，民族的與世界的，始終是擺在我們室內設計師面前的課題。以形寫神，它不是止于形似，而是始于形終于神，達到形神兼?zhèn)?。形只是其一，我們更專注傳神，一個空間的靈魂。

    問：傳統(tǒng)東方文化在現代生活形態(tài)下，如何實現時尚化而不迷失其本來面目？

    答：中國的高尚生活，并不是一味地考古，亦不是盲目地崇洋。這是一個創(chuàng)新的時代，一個文化復興的時代?，F在我們已清晰地認識到文化對于一個國家的重要性，東方的時尚一定是建立在我們特有的人文內涵基礎之上的，只有清醒地認識到這一點，我們才能為后人留下多一些屬于這個時代的傳世之作。